Nouveau CD - Antonio Caldara: The Cervantes Operas

Antonio Caldara: The Cervantes Operas

Dans le cadre de la célébration du quatrième centenaire de la mort de Miguel de Cervantes, La Ritirata et Josetxu Obregón ont conçu un programme pour Glossa basé sur la musique de Antonio Caldara inspirée par El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Ce n’est pas la première fois – ni la dernière ! – que le chef-d’œuvre intemporel de Cervantes stimule le génie créatif d’un compositeur, mais Antonio Caldara s’inspire aussi du paysage espagnol de l’Espagne qu’il connut, un siècle après la publication du livre intégral de Don Quichotte. Barcelone fut en effet l’une des étapes d’un périple qui mena Caldara de Mantoue et de Rome jusqu’à la cour de Vienne, où il composa précisément son diptyque opéristique (sur des livrets de GC Pasquini) faisant l’objet de cet enregistrement : Don Chisciotte in Corte della Duchessa et Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria, dont Josetxu Obregón –
violoncelliste comme Caldara – propose un choix d’arias.
L’art et le savoir des solistes María Espada, Emiliano González Toro et João Fernandes contribuent à donner vie à la série de personnages cervantins qui entourent le chevalier et son écuyer. Josetxu Obregón intercale entre les moments vocaux une série de ballets instrumentaux que Nicola Matteis, lui aussi au service de la cour viennoise, composa pour ces opéras. Dans l’essai accompagnant le
disque, Begoña Lolo et Adela Presas soulignent l’importance de la contribution de Caldara au legs musical de Don Quichotte.

Nouveau CD - Antonio Caldara: The Cervantes Operas

Josetxu Obregón – violoncello and artistic direction

 

María Espada – soprano
Emiliano González-Toro – tenor
João Fernandes – bass

 

La Ritirata
Hiro Kurosaki – concertmaster
Pablo Prieto, Daniel Pinteño, Beatriz Amezúa – violins
David Glidden – viola
Tamar Lalo – recorders
Guillermo Peñalver – recorder and traverso
Daniel Ramírez, Laura Díez – oboes
Xisco Matas – violone
Eyal Strett – bassoon
Franziska Fleischanderl – salterio
Daniel Oyarzabal – chamber organ
Ignacio Prego – harpsichord
David Mayoral – percussion
Daniel Garay – wind machine

 

Nouveau CD - Antonio Caldara: The Cervantes Operas

Antonio Caldara (c1670-1736)
The Cervantes Operas
Arias and instrumental pieces from the operas ‘Don Chisciotte in Corte della Duchessa’ (Vienna, 1727) and ‘Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria’ (Vienna, 1733)

 

01 Introduzione. Aria (instr.). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 3:37

02 Aria “Per tanti obbligazioni Signor” (Diego). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria 2:27

03 Recitativo “Da sì austera virtù tuo cor” (Altisidora). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 1:00

04 Aria “Quel cor, che non vogl’io” (Altisidora). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 4:00

Nicola Matteis (c1670-1737): Balletto Primo per li Falconieri (instr.). Don Chisciotte in Corte della Duchessa

05 Aria 1:22

06 Entre 1:16

07 Gigue 0:55

08 Menueto 1:12

09 Aria “Si l’abbiamo, Ricciardetto” (Don Chisciotte). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 4:24

10 Aria “Penso di già che appena” (Altisidora). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 4:36

11 Aria “Giacche debe andar così” (Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 3:17
Nicola Matteis: Ballo di Paesani, e Satiri (instr.). Don Chisciotte in Corte della Duchessa

12 Aria per li Vilani 1:29

13 Aria per Burlar sanco panco 1:11

14 Aria per li Vilani [2] 1:52

15 Aria per li Bacanti 1:02

16 Tempo di Passapie 2:26

17 Aria per li Satiri 1:25

18 Aria grotesca 1:15

19 Recitativo “Sancio amico” (Don Chisciotte, Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 1:47

20 Aria “Primieramente, Sancio” (Don Chisciotte, Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 4:45

21 Aria “Addio, Signor Padrone” (Sancio). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 3:56

22 Nicola Matteis: Aria (instr.). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria 0:53

23 Recitativo “Scoperto, e in odio” (Ramiro). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria 0:38

24 Aria “Confida al vento la sua speranza” (Ramiro). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria 3:02

25 Aria “Venga pure in campo armato” (Don Chisciotte). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 4:09

26 Aria “A dispetto del vento, e dell’onda” (Don Alvaro). Don Chisciotte in Corte della Duchessa 5:01

Nicola Matteis: Ballo di Cavalieri Erranti (instr.)
Don Chisciotte in Corte della Duchessa

27 Aria [1] 2:12

28 Aria [2] 1:14

29 Sarabanda 2:07
30 Nicola Matteis: Tempo di Ciacona (instr.). Sancio Panza Governatore dell’isola Barattaria 1:24

Manuscripts of the Musiksammlung der Österreichischen Nationalbibliothek and the Biblioteca Musical Víctor Espinós del Ayuntamiento de Madrid transcribed by Guillermo Peñalver.

Sung texts reviewed by Eugenia Martinini and translated by Avril Bardoni.
Introductory texts to the arias written by José Luis Obregón Perea and translated by Mark Wiggins.

Recorded in Madrid (Universidad Autónoma), in May 2016
Engineered by Manuel Prieto and Federico Prieto | Artistic supervision: Olivier Fourés
Edited by Olivier Fourés, Federico Prieto and Josetxu Obregón | Produced by Josetxu Obregón and Tamar Lalo cd concept by Tamar Lalo and Josetxu Obregón | Executive producer: Carlos Céster
Design: Rosa Tendero (rosatendero.com) | Photos of the recording sessions: Noah Shaye Editorial direction: Carlos Céster | Editorial assistance: María Díaz, Mark Wiggins Essay translations: Mark Wiggins (eng), Pierre Élie Mamou (fra), Susanne Lowien (deu) Basque translation by Miren Zeberio available at glossamusic.com

La Ritirata
Cookies Policy COPYRIGHT 2023 LA RITIRATA By BrandWithMe.com